Росгвардеец перевел финские тексты для книги «Карельское кольцо»

Военнослужащий Управления Росгвардии по Республике Карелия сержант Михаил Демидов стал членом редакционной коллегии при подготовке книги о знаменитой международной эстафете «Карельское кольцо». Росгвардеец выступил в качестве переводчика текстов на финском языке.

Презентация книги проходила в Петрозаводске в Национальной библиотеке в день рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. В ней приняли участие авторы книги, участники эстафеты «Карельское кольцо» с российской и финской сторон, представители органов государственной власти.

Главные редакторы книги Евгений Шорохов и Пекка Луккари поблагодарили сержанта Михаила Демидова за проделанную работу и его вклад в укрепление дружбы между народами России и Финляндии.

Справочно
С 1991 по 2000 года в Карелии и Финляндии проводилась всемирно известная международная сверхмарафонская круглосуточная эстафета «Карельское кольцо». Это уникальное спортивное событие собирало активных людей с разных уголков планеты. Пробег стал символом международного спортивного сотрудничества любителей спорта и физкультуры. В 1996 году от российской стороны в «Карельском кольце» принимал участие сотрудник Управления Росгвардии по Республике Карелия старший прапорщик полиции Николай Попов. До сих пор он активно занимается спортом и достойно выступает на соревнованиях различного уровня по бегу, лыжам и триатлону.